[greg-i18n] A couple new labels

Åsk Dabitch Wäppling dabitch at dabitch.net
Wed Oct 12 20:11:55 CEST 2005


On Wed, 12 Oct 2005, Marco Bonetti wrote:


Swedish:

> define('LBL_ENCLOSURE', 'Enclosure:'); // not sure this one can be translated

I'll assume we're not talking about  physical enclosure, like the gated 
area where a horse hangs out? We're talking about possibly an enclosed 
document? If it's the latter, then;

define('LBL_ENCLOSURE', 'Bilaga:'); 

> define('LBL_DOWNLOAD', 'download');

define('LBL_DOWNLOAD', 'ladda ned'); 

> define('LBL_PLAY', 'play'); // as in play an mp3 file

define('LBL_PLAY', 'spela upp');

Cheerio!

-- 
+-+-+-+-+-+-+-+-+
|d|@|b|i|t|.|c|h| The beauty of a pun is in the argh of the beholder.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+- http://ad-rag.com -+-+-+-+-+-+-



More information about the gregarius-i18n mailing list